We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

IV - Litaviccos

from Gergovia by Catuvolcus

supported by
oak-leaves
oak-leaves thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Gergovia (Sold-out from the band)
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Sold out from the band. Please order through our label: deathboundrecords.bandcamp.com/album/gergovia

    Comes with a 9 page poster, full color art.

    Includes unlimited streaming of Gergovia via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

about

This song is about au gaul warrior named Litaviccos. He was allied to Caesar but he returned against him and joined Vercingétorix for the battle of Gergovia.

lyrics

Litaviccos,
Commandant de dix mille fantassins,
Eprouve le grand besoin de retourner vers les siens.

Chef des Éduens, terrassé par les actions des Romains,
Il s’arrête,
Se retourne,
Et sombre dans le chagrin.

« Tants de moments passés aux côtés des armées,
Nos parents et nos frères ils ont massacrés…
Frères nous marchons de travers,
N’imitons pas les jours d’hier,
joignons-nous aux Arvernes pour que nos jours futurs
Soient moins ternes»

Désormais à moins de trente mille pas de Gergovie,
Comme d’un arbuste épineux il est sortit réjouit…

Litaviccos

Ces citoyens romains dans nos prés,
Volons leurs convois de vivres et de blé,
Nous soulèverons tous les cantons de la cité,
Par ces cieux nuageux, ils auront périt car le Romain a Détruit notre cavalerie et nous punirons sa perfidie

Litaviccos

César affecté par la perte d’un allié,
S’égorge d’injures contre cet effronté.

«Ô tu as rejeté ce que je voulais te donner,
Contre toi je continuerais d’aller»
César affecté par la perte d’un allié,
s’égorge d’injures contre cet effronté
«Ô tu as rejeté ce que je voulais te donner,
Contre toi je continuerais d’aller»

Jules égaré ne perd pas un instant,
Prend quatre légions et marche ardemment?
Litaviccos a Oublié sa fidélité,
Les légions marchent avec célérité,
Les Soldats romains poussent des cris,
On les exhorte à continuer jusqu’aux veilles de la nuit.

César s’avance à travers les plaines,
Les Gaulois portent des visages de haine,
Certains lâches s’abaissent et demandent vie tandis-que Litaviccos s’enfuit vers Gergovie.

Éloigné des monts, les soldats reprennent le chemin.
Alors que l’obscurité est déchirée par les lueurs du matin.

Des cavaliers de Fabius accourent vers les romains,
Proférant que les attaques se répètent sans fin…

credits

from Gergovia, released May 29, 2012

license

all rights reserved

tags

about

Catuvolcus Warwick, Québec

Catuvolcus is a Canadian Extreme Metal band hailing from Warwick, Quebec.

The entity's influences and texts are deeply rooted in historical themes that drastically differ from their genre counterparts'. The History of the Gaul empire is redrawn, revisited and sung once again.

Music steeped in history, that's it ! We play Metal, that's all !

More on www.facebook.com/catuvolcusmetal ... more

contact / help

Contact Catuvolcus

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Catuvolcus, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Sacred Outcry bassist George Apoladimas talks about the band's stunning second LP.
listen now